Apprendre le japonais: les verbes de la santé et de la médecine (fiche vocabulaire)

Apprendre le japonais: les verbes de la santé et de la médecine (fiche vocabulaire)

 

_

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
accoucher shussan suru 出産する
aller mieux kōten suru 好転する
amputer setsudan suru 切断する
anesthésier masui suru 麻酔する
appeler un docteur isha o yobu 医者を呼ぶ
arracher, extraire hikinuku 引き抜く
atténuer kanwa suru 緩和する
attraper froid kaze o hiku 風邪をひく
attraper une maladie byōki ni kakaru 病気にかかる
ausculter kakunin suru 確認する
avoir de la température netsu ga aru 熱がある
avoir des contractions jintsū ga okoru 陣痛が起こる
avoir des nausées kibun ga waruku naru 気分が悪くなる
avoir le vertige memai ga suru 目まいがする
avoir mal a la tête zutsū ga suru 頭痛がする
avoir mal au ventre i ga itamu 胃が痛む
boiter ashi o hikizuru 足を引きずる
calmer ochitsukaseru 落ち着かせる
cicatriser iyasu 癒す
conseiller jogen suru 助言する
découvrir hakken suru 発見する
démanger kayui かゆい
détruire des cellules saibō o hakai suru 細胞を破壊する
diagnostiquer shindan suru 診断する
donner des sédatifs chinsei suru 鎮静する
donner une injection chūsha suru 注射する
empirer akka suru 悪化する
enfler, gonfler fukure agaru 膨れ上がる
enlever torinozoku 取り除く
éternuer kushami o suru くしゃみをする
être alité  nekasareru 寝かされる
être blessé  kega o suru けがをする
être cloué au lit netakiri ni naru 寝たきりになる
être contagieux densen suru 伝染する
être en bonne/mauvaise santé  karada no chōshi ga yokunai sama 体の調子がよくないさま
être en train d’accoucher bunben chūdearu 分娩中である
être enrhumé kaze o hiku 風邪をひく
être enroué  shiwagaregoe ni naru しわがれ声になる
être handicapé shintai ni shōgai ga aru 身体に障害がある
être hospitalisé  nyūin suru 入院する
être opéré de shujutsu o ukeru 手術を受ける
être paralysé  karada ga mahi suru 体がまひする
être stressé  sutoresu o ukeru ストレスを受ける
étudier kenkyū suru 研究する
examiner sai kentō 再検討
faire mal kizutsukeru 傷つける
faire un bilan de santé kenkō shindan o ukeru 健康診断を受ける
faire un test sanguin ketsueki kensa o suru 血液検査をする
faire une bronchite kikanshien ni naru 気管支炎になる
faire une greffe ishoku suru 移植する
faire une incision sekkai suru 切開する
frissonner miburui suru 身震いする
gagner des force chikara o tsukeru 力をつける
greffer ishoku suru 移植する
greffer un organe zōki o ishoku suru 臓器を移植する
guérir chiyu suru 治癒する
hospitaliser nyūin suru 入院する
inoculer sesshu suru 接種する
maintenir en vie ikitsuzukeru 生き続ける
mourir shinu 死ぬ
opérer quelqu’un sōsa suru 操作する
panser une plaie kizu no teate o suru 傷の手当をする
paralyser mahi saseru 麻痺させる
perdre connaissance kizetsu suru 気絶する
perdre la vue me ga mienaku naru 目が見えなくなる
prendre des médicaments kusuri o fukuyō suru 薬を服用する
prendre des mesures préventives yobōsaku o kōjiru 予防策を講じる
prendre le pouls kanja no myakuhaku o hakaru 患者の脈拍を測る
prescrire shohō suru 処方する
psychanalyser seishin bunseki suru 精神分析する
rechuter saihatsu suru 再発する
recoudre nutte nū 縫って縫う
rédiger une ordonnance shohōsen o kaku 処方箋を書く
renifler kagu 嗅ぐ
ressusciter fukkatsu suru 復活する
s’étrangler, suffoquer museru むせる
s’infecter kansen shite fuhai suru 感染して腐敗する
s’affaiblir yowamaru 弱まる
s’aggraver akka suru 悪化する
s’améliorer kaizen suru 改善する
s’évanouir kizetsu suru 気絶する
saigner shukketsu suru 出血する
se concentrer sur shūchū suru 集中する
se fouler/se tordre la cheville ashikubi o nejiru 足首をねじる
se moucher hana o kamu 鼻をかむ
se noyer oboreru 溺れる
se propager hirogaru 広がる
se remettre, se rétablir kaifuku suru 回復する
se reposer yasumu 休む
se sentir fiévreux netsuppoi 熱っぽい
soigner, traiter chiryō suru 治療する
souffrir kurushimu 苦しむ
soulager kanwa suru 緩和する
stériliser sakkin suru 殺菌する
subir une opération shujutsu o ukeru 手術を受ける
survivre ikinokoru 生き残る
tâter le pouls myaku o kanjiru 脈を感じる
tomber malade byōki ni naru 病気になる
tousser seki o suru 咳をする
transfuser yuketsu suru 輸血する
trembler butsu ga ) yureugoku (物が) 揺れ動く
vacciner wakuchin o sesshu suru ワクチンを接種する
vomir haku 吐く

©Japanoob.fr – Ne pas recopier sur d’autres sites

(Visited 11 times, 1 visits today)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.