Fiche vocabulaire japonais: Vêtements et accessoires de mode

Fiche vocabulaire japonais: Vêtements et accessoires de mode

 

_

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
un bonnet bīnī ビーニー
à carreaux chekkuzumi チェック済み
à l’envers  uragaeshi 裏返し
à la mode osharede torendi おしゃれでトレンディ
ample yurui ゆるい
approprié tekisetsu 適切
authentique junsei 純正
baskets sunīkā , torēnā スニーカー、トレーナー
bien / mal habillé mā / hidoi fukusō まあ/ひどい服装
bien coupé yoku katto よくカット
bien habillé minari no yoi 身なりのよい
bottes à talons haihīru no būtsu ハイヒールのブーツ
bottes en caoutchouc gomu nagagutsu ゴム長靴
bottines ankuru būtsu アンクルブーツ
boutons de manchettes kafurinkusu カフリンクス
boxer-short bokusā pantsu ボクサーパンツ
c’est à ta taille anata ni atteimasu あなたに合っています
ça te va bien anata ni niatteimasu あなたに似合っています
criard hadena 派手な
débraillé  midareta 乱れた
délavé iroaseta 色あせた
démodé dasai ださい
des ballerines barerīna バレリーナ
des bas sutokkingu ストッキング
des bottes būtsu ブーツ
des bottes de pluie reinbūtsu レインブーツ
des bottes en cuir rezā būtsu レザーブーツ
des boucles d’oreilles iyaringu イヤリング
des bretelles burēsu ブレース
des chaussettes kutsushita 靴下
des chaussures de randonnée haikingu būtsu ハイキングブーツ
des chaussures plates furatto hīru no kutsu フラットヒールの靴
des collants taitsu タイツ
des espadrilles  rōpu soko no kutsu ロープ底の靴
des gants tebukuro 手袋
des lacets  kutsu himo 靴ひも
des mocassins rō fā ローファー
des pantoufles surippa スリッパ
des perles de culture yōshoku shinju 養殖真珠
des sabots geta 下駄
des sandales  sandaru サンダル
des santiags kaubōi būtsu カウボーイブーツ
des talons hauts haihīru ハイヒール
des tongs bīchi sandaru ビーチサンダル
des vêtements de sport supōtsu wea スポーツウェア
discret hikaemena 控えめな
du cirage kenma 研磨
élégant sumātode ereganto スマートでエレガント
fripé shiwakucha しわくちゃ
imperméable bōsui 防水
inversé  gyakuten 逆転
la couture nui 縫い
la doublure uraji 裏地
la pointure kutsu no saizu 靴のサイズ
la semelle sōru / insāto ソール/インサート
la taille saizu サイズ
lavable araeru 洗える
le col eri
léger hikari
les bijoux juerī ジュエリー
les chaussures hakimono / kutsu 履物/靴
les vêtements irui 衣類
lustré pikapika ぴかぴか
maillot de corps andāshatsu アンダーシャツ
négligé / peu soigné  yurui ゆるい
rapiécé pacchi o tekiyō パッチを適用
rayé torippu shita トリップした
serré, étroit taito タイト
simple hirano 平野
sobre jimina 地味な
survêtement torakku sūtsu トラックスーツ
ta braguette est ouverte pantsu no jippā ga hiraiteimasu パンツのジッパーが開いています
talon aiguilles sutiretto スティレット
talons compensés wejjishūzu ウェッジシューズ
talons plats furatto hīru フラットヒール
tenue de soirée fōmarudoresu フォーマルドレス
tes lacets sont défaits kutsu himo ga hodokareteiru 靴ひもがほどかれている
trop serré  kitsusugiru きつすぎる
un anorak, une veste de ski sukī wea スキーウェア
un béret berēbō ベレー帽
un bikini bikini ビキニ
un blazer burezā ブレザー
un bleu de travail / une salopette  ōbā ōru , boirā sūtsu , dangarī オーバーオール、ボイラースーツ、ダンガリー
un blouson, une veste jaketto ジャケット
un bonnet de bain suieibō 水泳帽
un bouton botan ボタン
un châle shōru ショール
un chapeau   bōshi 帽子
un chapeau melon yamatakabō 山高帽
un chemisier burausu ブラウス
un col en V V nekku Vネック
un collant pansuto taitsu パンスト・タイツ
un collier nekkuresu ネックレス
un cordonnier kutsuya / shūrikō 靴屋/修理工
un costume, un tailleur sūtsu スーツ
un coupe-vent uindoburēkā ウインドブレーカー
un dé à coudre yubinuki 指ぬき
un débardeur surippu ōbā スリップオーバー
un diamant daiyamondo ダイヤモンド
un double nœud  ni jū musubime 二重結び目
un essayage fittingu フィッティング
un gilet kādigan / besuto カーディガン/ベスト
un imperméable reinkōto レインコート
un jean jīnzu  ジーンズ
un maillot de bain suiei pantsu / mizugi 水泳パンツ/水着
un mannequin moderu モデル
un manteau kōto コート
un mouchoir hankachi ハンカチ
un nœud papillon chō nekutai 蝶ネクタイ
un ourlet suso
un pantalon pantsu / zubon  パンツ/ズボン
un pardessus ōbā kōto オーバーコート
un patron patān パターン
un peignoir de bain / une robe de chambre basurōbu バスローブ
un point sutecchi ステッチ
un porte-jarretelles tsuri sage beruto 吊り下げベルト
un pull / un pullover janpā , puruōbā ジャンパー、プルオーバー
un pyjama pajama パジャマ
un rubis rubī ルビー
un saphir safaia サファイア
un short shōtsu ショーツ
un slip burīfu / bokusā pantsu ブリーフ/ボクサーパンツ
un smoking  takishīdo / dainājaketto / kitsuen タキシード/ダイナージャケット/喫煙
un sous-vêtement shitagi / pantsu 下着/パンツ
un soutien-gorge bura ブラ
un styliste fasshondezainā ファッションデザイナー
un survêtement jogingu sūtsu ジョギングスーツ
un sweat sētā , suwettoshatsu セーター、スウェットシャツ
un tablier epuron エプロン
un tailleur tērā テーラー
un tee-shirt tīshatsu Tシャツ
un tricot jājī ジャージー
un uniforme yunifōmu ユニフォーム
une agrafe fukku フック
une aiguille hari
une alliance kekkon yubiwa 結婚指輪
une améthyste amejisuto アメジスト
une bague de fiançailles konyaku yubiwa 婚約指輪
une braguette jippu ジップ
une broche burōchi ブローチ
une cabine d´essayage kōishitsu 更衣室
une casquette kyappu キャップ
une ceinture beruto ベルト
une chaîne chēn チェーン
une chemise shatsu シャツ
une chemise de nuit naito gaun / naito doresu ナイトガウン/ナイトドレス
une combinaison surippu スリップ
une contrefaçon gizō  偽造
une couture tsugime 継ぎ目
une cravate nekutai ネクタイ
une culotte nikkāzu , pantī ニッカーズ、パンティー
une écharpe mafurā マフラー
une émeraude emerarudo エメラルド
une épingle pin ピン
une fermeture éclair fasunā ファスナー
une jupe sukāto スカート
une machine à coudre mishin ミシン
une manche sode
une minijupe minisukāto ミニスカート
une montre wocchi ウォッチ
une robe doresu ドレス
une teinte shikisō 色相
une tenue   ishō / doresu 衣装/ドレス
une tenue décontractée  kajuaru doresu カジュアルドレス
une veste en cuir kawa no jaketto 革のジャケット
du cachemire kashimiya カシミヤ
de la dentelle rēsu レース
de la flanelle furanneru フランネル
de la fourrure kegawa 毛皮
de la laine ūru ウール
de la soie shiruku シルク
du coton kotton コットン
du cuir rezā レザー
du daim suēdo スエード
du feutre feruto フェルト
du fil ito
du nylon nairon ナイロン
du polyester poriesuteru ポリエステル
du satin saten サテン
du tissu nuno , sozai , kiji 布、素材、生地
du tissu synthétique gōsei 合成
du tweed tsuīdo ツイード
du velours berubetto ベルベット
VERBES UTILES
attacher le soutien-gorge   bura o kotei suru ブラを固定する
attacher sa ceinture beruto o shimeru ベルトを締める
attacher sa cravate nekutai o musubu ネクタイを結ぶ
boutonner/déboutonner botan e ( ue e )/ botan kara hazusu ボタンへ(上へ)/ボタンから外す
broder shishū suru 刺繍する
cirer migaku 磨く
coudre 縫う
déboutonner botan o hazusu ボタンを外す
doubler narabu 並ぶ
enfiler kiru 着る
enlever ririku suru 離陸する
essayer shichakusuru 試着する
faire ses lacets  karageru 絡げる
mettre un vêtement; passer ses bras dans les manches sodewotoosu 袖を通す
porter kiru 着る
porter des vêtements fuku o kiru ni wa 服を着るには
raccommoder osoreru 恐れる
repasser airon o kakeru , osu アイロンをかける、押す
retoucher kaeru 変える
retrousser / remonter ses manches makuriageru 捲り上げる
s’habiller matou 纏う
se chausser kutsu o haku 靴を履く
se déshabiller fuku o nugu 服を脱ぐ
tricoter amu 編む
(faire) sécher kansō suru 乾燥する

©Japanoob.fr – Ne pas recopier sur d’autres sites

(Visited 27 times, 1 visits today)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.