Liste de vocabulaire japonais: la recherche d’emploi

Liste de vocabulaire japonais: la recherche d’emploi

 

_

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
une lettre de motivation kabā retā カバーレター
à l’essai minarai de 見習で
à temps partiel pātotaimu パートタイム
capable dekiru できる
certificat shōmeisho 証明書
congé kyūjitsu 休日
des compétences ginō 技能
des diplômes dipuroma , gakui ディプロマ、学位
des références shinninjō 信任状
engagé, embauché yatowareta 雇われた
expérimenté keiken hōfuna 経験豊富な
l’ambition yashin 野心
l’ancien travail, l’emploi précédent maeshoku 前職
l’aptitude nōryoku 能力
l’expérience keiken 経験
l’expérience professionnelle shokugyō keiken 職業経験
l’expérience pratique jicchi taiken 実地体験
le recrutement boshū 募集
le salaire kyūryō chingin 給料・賃金
le salaire brut sō kyūyo 総給与
le salaire net jun chingin 純賃金
le savoir-faire nōhau nōhau ノウハウ・ノウハウ
le travail d’équipe chīmuwāku チームワーク
les congés payés yūkyū kyūka 有給休暇
les heures supplémentaire zangyō 残業
les points forts, les qualités, les compétences kyōdo 強度
les qualités personnelles hitogara 人柄
les qualités requises pour le travail shokumu yōken 職務要件
les ressources humaines jinteki shigen 人的資源
les vacances kyūjitsu 休日
licencié kaiko sareru 解雇される
non qualifié mijukuna 未熟な
qualifié jukuren shita 熟練した
réalisation, choses accomplies, réussites gyōseki 業績
un cabinet de recrutement jinzai haken kaisha toiu kaisha 人材派遣会社という会社
un candidat à un emploi kyūshokusha 求職者
un chasseur de têtes heddo hantā ヘッドハンター
un contrat keiyakusho 契約書
un CV rirekisho ( watashitachi ) 履歴書(私たち)
un demandeur d’emploi kyūshokusha 求職者
un diplôme gakui 学位
un domaine hatake
un dossier de candidature shinseisho 申請書
un emploi koyō 雇用
un employeur yatoinushi 雇い主
un entretien intabyū インタビュー
un entretien d’embauche shūshoku mensetsu 就職面接
un point faible jakuten 弱点
un poste vacant ketsuin 欠員
un poste, un emploi shigoto 仕事
un préavis tsūchi 通知
un recruteur saiyō tantōsha 採用担当者
un rendez-vous yakusoku 約束
un stage en entreprise intānshippu ya shokugyō shōkai インターンシップや職業紹介
un stagiaire intān ya kenshūsei インターンや研修生
un travail à temps plein/complet furutaimu no shigoto フルタイムの仕事
un(e) employé(e) jūgyōin 従業員
une (petite) annonce kōkoku 広告
une agence pour l’emploi, un centre pour l’emploi shokugyō sentā 職業センター
une campagne de recrutement koyō kyanpēn 雇用キャンペーン
une candidature shinseisho 申請書
une compétence gijutsu 技術
une fin de contrat keiyaku no shūryō 契約の終了
une formation haikei 背景
une hausse de salaire shōkyū . 昇給.
une offre d’emploi kyūjin 求人
une opportunité kikai 機会
une période d’essai shiyō kikan 試用期間
une qualification, une certification shikaku shōmeisho 資格証明書
viré hakka suru 発火する
LES COMPÉTENCES SUKIRU スキル
actif akutibu アクティブ
agréable yukaina 愉快な
audacieux daitanna 大胆な
auto-discipliné jiseishin no aru 自制心のある
autonome jiritsu teki 自律的
bilingue bairingaru バイリンガル
charmant aiso no yoi 愛想の良い
compétent yūnōna 有能な
consciencieux ryōshin tekina 良心的な
convaincant settokuryoku no aru 説得力のある
couronné de succès seikō shita 成功した
créatif sōzō tekina 創造的な
curieux kōkishin ōseina 好奇心旺盛な
déterminé kettei shita 決定した
digne de confiance shinrai dekiru 信頼できる
diplomate gaikō no 外交の
discret shinchōna 慎重な
efficace kōritsu tekina 効率的な
endurant eizoku suru 永続する
énergique seiryoku tekina 精力的な
engagé kōsen chū no 交戦中の
enthousiaste nesshinna 熱心な
entreprenant shinshu no kishō 進取の気性
expérimenté keiken hōfuna 経験豊富な
expert senmonka 専門家
extraverti hasshin 発信
fiable shinrai dekiru 信頼できる
fidèle chūjitsuna 忠実な
flexible jūnanna 柔軟な
honnête shōjikina 正直な
humble iyashī 卑しい
ingénieux kichi ni tonda 機知に富んだ
juste fea フェア
l’adaptabilité, la flexibilité tekiōsei , jūnansei 適応性、柔軟性
l’audace daitan sa 大胆さ
l’autonomie jichi 自治
l’empathie kyōkan 共感
l’endurance jikyūryoku 持久力
l’humilité kenson 謙遜
la bonne humeur jōkigen 上機嫌
la créativité sōzōryoku 創造力
la curiosité kōkishin 好奇心
la déontologie rōdō rinri 労働倫理
la motivation dōki 動機
la passion jōnetsu 情熱
la responsabilité sekinin 責任
le goût du détail saibu e no chūi 細部への注意
le sens de l’humour yūmoa no sensu ユーモアのセンス
logique ronri teki 論理的
méthodique seizen to shita 整然とした
motivé yaruki no aru やる気のある
organisé seiri sareta 整理された
ouvert d’esprit kokoro no hiroi , kokoro no hiroi 心の広い、心の広い
passionné jōnetsu tekina 情熱的な
plein de tact josai nai 如才ない
polyvalent tanōkō 多能工
ponctuel jikandōri no 時間通りの
positif sei no 正の
pratique jitsuyō tekina 実用的な
précis seikakuna 正確な
productif seisan tekina 生産的な
qui a l’esprit d’équipe chīmu purēyā チームプレーヤー
qui s’adapte facilement tekiō dekiru 適応できる
sensible binkanna 敏感な
sincère seijitsuna 誠実な
sûr, fiable shinrai dekiru 信頼できる
travailleur kinbenna 勤勉な
VERBES UTILES
avoir une certification ninshō sareru 認証される
avoir de l’expérience keiken suru 経験する
avoir hâte de… kitai suru 期待する
avoir l’intention de 〜 suru tsumoridearu 〜するつもりである
chercher un emploi shigoto o sagasu 仕事を探す
collaborer kyōryoku suru 協力する
commencer hajimeru 始める
démissionner jinin suru 辞任する
développer hatten saseru 発展させる
diriger shidō suru 指導する
effectuer jikkō suru 実行する
embaucher, engager yatō 雇う
être au chômage shitsugyō suru 失業する
être diplômé de … o sotsugyō suru …を卒業する
être embauché koyō sareru 雇用される
être engagé(e) yatowareru 雇われる
être impatient de … … e no kanshin …への関心
être licencié(e) kaiko sareru 解雇される
faire des heures supplémentaires zangyō suru 残業する
gagner de l’argent kin o kasegu 金を稼ぐ
licencier kaiko suru , kaiko suru 解雇する、解雇する
mener à bien, exécuter, réaliser, effectuer jikkō suru 実行する
motiver yaruki o okosaseru やる気を起こさせる
obtenir un emploi shūshoku suru 就職する
passer un entretien intabyū o ukeru インタビューを受ける
postuler à un emploi, présenter sa candidature ōbo suru 応募する
présélectionner shōto risuto ni hairu ショートリストに入る
présenter (quelqu’un) shōkai suru 紹介する
quitter shuppatsu suru 出発する
rappeler (au téléphone) orikaeshi denwa o suru 折り返し電話をする
recruter boshū suru 募集する
répondre hannō suru 反応する
résoudre des problèmes mondai kaiketsu 問題解決
s’intéresser à kyōmi o motsu 興味を持つ
se faire licencier jōchō ka sareru 冗長化される
se spécialiser en … … ni toku ka suru …に特化する
superviser kantoku suru 監督する
supporter la pression / le stress atsuryoku sutoresu e no taisho 圧力・ストレスへの対処
travailler hataraku 働く
travailler à mi-temps / travailler à temps partiel pātotaimu de hataraku パートタイムで働く
travailler à plein temps furutaimu de hataraku フルタイムで働く

©Japanoob.fr – Ne pas recopier sur d’autres sites

(Visited 9 times, 1 visits today)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.