Liste de vocabulaire japonais: Voiture & mécanique

Liste de vocabulaire japonais: Voiture & mécanique

 

_

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
l’accélérateur akuseru , surottoru アクセル、スロットル
d’occasion chūko 中古
de l’essence gasorin ガソリン
du cambouis odei 汚泥
du carburant nenryō 燃料
du diesel dīzeru ディーゼル
l’admission iriguchi 入口
l’aile tsubasa
l’allumage tenka shisutemu 点火システム
l’arbre shafuto シャフト
l’arbre à cames kamu shafuto カムシャフト
l’arbre de transmission doraibu shafuto ドライブシャフト
l’industrie automobile jidōsha sangyō 自動車産業
l’usure mamō 摩耗
l’habitacle kyabin キャビン
la climatisation kūchō 空調
la consommation mairēji マイレージ
la rouille sabi さび
le chauffage hītā ヒーター
le contact tenka 点火
le dégivrage defurosutā デフロスター
le levier de vitesse gia sutikku ( mataha gia rebā )/ giashifutorebā ギアスティック(またはギアレバー)/ギアシフトレバー
le radiateur d’huile oiru kūrā オイルクーラー
le silencieux d’échappement mafurā マフラー
le tambour de frein doramu , doramu burēki ドラム、ドラムブレーキ
les clignotants shihyō 指標
les fenêtres windōzu ウィンドウズ
les feux de brouillard foguranpu フォグランプ
les freins burēki ブレーキ
les pédales pedaru ペダル
les phares heddoraito ヘッドライト
les plaquette de frein burēki paddo ブレーキパッド
les pneus taiya タイヤ
les portes doa ドア
les rétroviseurs wingumirā ウィングミラー
les roues hoīru ホイール
les sièges seki
les sièges arrière kōbu zaseki 後部座席
les sièges avant zen seki 前席
les vitesses haguruma 歯車
oxydé fushoku shita 腐食した
ralenti tikkuōbā ティックオーバー
un allumeur tenka sōchi 点火装置
un alternateur orutanētā オルタネーター
un amortisseur shokkuabusōbā , danpā ショックアブソーバー、ダンパー
un boîtier de direction sutearingu rakku ステアリングラック
un boulon boruto ボルト
un cabriolet / une décapotable konbāchiburu コンバーチブル
un carter, un bloc moteur kuranku kēsu クランクケース
un châssis furēmu フレーム
un clignotant injikētā / kaiten raito インジケーター/回転ライト
un cliquetis gatagata がたがた
un coffre toranku ( beikoku ) トランク(米国)
un coffre (GB) būtsu ブーツ
un compartiment moteur enjin bei エンジンベイ
un compteur de vitesse supīdo mētā スピードメーター
un constructeur automobile jidōsha mēkā 自動車メーカー
un cric jakku ジャック
un cylindre bareru , shirindā バレル、シリンダー
un démarreur sutātā スターター
un disque de frein burēki disuku , burēkirōtā ブレーキディスク、ブレーキローター
un écrou natto ナット
un embrayage kuracchi クラッチ
un enjoliveur habu kyappu ハブキャップ
un entonnoir jōgo じょうご
un essieu shajiku 車軸
un essuie-glaces waipā ワイパー
un fer à découper kattingu tōchi ( purazuma kattā ) カッティングトーチ(プラズマカッター)
un filetage sureddo スレッド
un filtre à air kūki seijōki 空気清浄機
un frein à main hando burēki ハンドブレーキ
un fusible hyūzu ヒューズ
un gicleur, un injecteur nozuru ノズル
un jeu de soupapes barubukuriaransu バルブクリアランス
un joint d’étanchéité shīru シール
un joint de cardan CV jointo CVジョイント
un klaxon ichi dai no horun 一台のホルン
un mécanicien mekanikku メカニック
un moteur enjin エンジン
un moyeu habu ハブ
un panneau paneru パネル
un pare brise furonto garasu , furonto garasu フロントガラス、フロントガラス
un pare-choc banpā バンパー
un permis de conduire unten menkyoshō 運転免許証
un plancher yuka oki / tokoita 床置き/床板
un pot d’échappement haikikan 排気管
un réservoir tanku タンク
un réservoir d’essence nenryō tanku , gasorin tanku 燃料タンク、ガソリンタンク
un rétroviseur extérieur soto no kagami 外の鏡
un roulement, un moyeu bearingu ベアリング
un tableau de bord dasshubōdo ダッシュボード
un toit ouvrant sanrūfu サンルーフ
un ventilateur fan ファン
un vérin ramu ラム
un vilebrequin kuranku shafuto クランクシャフト
un volant sutearingu hoīru ステアリングホイール
une assurance hoken 保険
une autoroute kōsoku dōro ( GB ) , shūkan dōro ( beikoku ) 高速道路(GB)、州間道路(米国)
une bague d’étanchéité shīringu ringu シーリングリング
une boîte à gants shō monoire 小物入れ
une boite de vitesses gia bokkusu ギアボックス
une bougie hibana 火花
une cale kusabi くさび
une ceinture de sécurité shītoberuto シートベルト
une charnière, un gond hinji ヒンジ
une clé à bougie supākupuragusupana スパークプラグスパナ
une clé anglaise supana , renchi スパナ、レンチ
une couche de peinture penki no kōto ペンキのコート
une courroie beruto , pūrī ベルト、プーリー
une courroie de distribution taimingu beruto タイミングベルト
une culasse shirindāheddo シリンダーヘッド
une démonstration shō ショー
une goupille pin ピン
une jauge d’essence nenryōkei 燃料計
une limousine rimujin リムジン
une pédale d’accélérateur akuseru pedaru アクセルペダル
une pédale de frein burēki pedaru ブレーキペダル
une pompe à essence nenryō ponpu 燃料ポンプ
une roue de secours supea hoīru スペアホイール
une serrure de porte racchi ラッチ
une soudure yōsetsu 溶接
une soupape barubu バルブ
une sous-couche shitanuri 下塗り
une vis neji ネジ
une voiture de location rentakā レンタカー
VERBES UTILES
accélérer kasoku suru 加速する
allumer / éteindre les phares raito o on mataha ofu ni suru ni wa ライトをオンまたはオフにするには
arrêter tomaru 止まる
changer de vitesse gia o kaeru ギアを変える
conduire unten suru 運転する
crever un pneu / avoir une crevaison panku suru パンクする
diriger sōjū suru 操縦する
durer saigo made 最後まで
faire le plein ippai ni suru いっぱいにする
faire marche arrière hanten suru 反転する
fausser wāpu suru ワープする
filtrer firuta ringu suru フィルタリングする
freiner burēki o kakemasu ブレーキをかけます
gonfler un moteur enjin o atatameru エンジンを温める
gonfler un pneu taiya o fukuramaseru タイヤを膨らませる
graisser junkatsu suru 潤滑する
klaxonner on o narasu ビープ音を鳴らす
louer chinshaku suru 賃借する
ralentir osoku suru 遅くする
régler un moteur chōsei suru 調整する
réviser sābisu e サービスへ
s’engorger chissoku suru 窒息する
se garer chūsha suru 駐車する

©Japanoob.fr – Ne pas recopier sur d’autres sites

(Visited 25 times, 1 visits today)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.