Liste de vocabulaire Japonais: Le voyage et le tourisme

Liste de vocabulaire Japonais: Le voyage et le tourisme

 

_

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
un adaptateur pour prise électrique  adaputā アダプター
un sac à dos bakku pakku バックパック
une sacoche, un sac baggu バッグ
une soute à bagages tenimotsu hōrudo 手荷物ホールド
une chambre d’hôtes beddo ando burekkufāsuto ベッド&ブレックファースト
une couverture mōfu 毛布
une carte d’embarquement tōjōken 搭乗券
une réservation yoyaku , yoyaku 予約、予約
une frontière kokkyō 国境
une brochure / dépliant panfuretto / ryokō panfuretto パンフレット/旅行パンフレット
une gare routière basutei バス停
un voyage d’affaires shucchō 出張
un appareil photo kamera カメラ
un camping キャンプ場
une boussole konpasu コンパス
une réclamation/plainte kujō 苦情
une croisière kurūzu クルーズ
un bateau de croisière kurūzusen クルーズ船
une monnaie / devise tsūka 通貨
un agent des douanes zeikan shokuin 税関職員
un voyage d’une journée higaeri 日帰り
un retard okure 遅れ
une destination mokutekichi 目的地
une boutique hors taxes menzeiten 免税店
le prix du trajet unchin 運賃
un ferry ferībōto フェリーボート
une trousse de premiers secours kyūkyūbako 救急箱
une lampe de poche kaichū dentō 懐中電灯
un étranger gaikokujin 外国人
un guide de voyage (livre) gaidobukku ガイドブック
un sac à main handobaggu ハンドバッグ
un port minato
un site/attraction touristique incontournable hairaito ハイライト
une auberge de jeunesse hosuteru / bakkupakkāhosuteru ホステル/バックパッカーホステル
un hôtel hoteru ホテル
un voyage (un trajet) tabi
une étiquette raberu ラベル
un autochtone / un habitant chihō 地方
un bagage / une valise tenimotsu / tenimotsu 手荷物/手荷物
une carte chizu 地図
un anti-moustique kayoke 蚊よけ
un bloc-note memochō メモ帳
un passager jōkyaku 乗客
un passeport pasupōto パスポート
une carte téléphonique terehonkādo テレホンカード
un manuel de conversation kaiwachō 会話帳
un oreiller makura
une carte postale hagaki はがき
un cadeau purezento プレゼント
un jour férié shukujitsu 祝日
un réceptionniste uketsuke 受付
un billet aller retour kaeri no chiketto 帰りのチケット
une station balnéaire umibe no rizōto 海辺のリゾート
un sac de couchage nebukuro 寝袋
une prise électrique soketto ソケット
un souvenir o miyage お土産
une tente tento テント
un billet / un ticket chiketto チケット
un contrôleur chiketto korekutā チケットコレクター
un guichet, une billetterie chiketto uriba チケット売り場
un fuseau horaire taimu zōn タイムゾーン
un pourboire sentan 先端
un voyage organisé, un circuit tsuā ツアー
un touriste kankō kyaku 観光客
un piège à touriste kankō torappu 観光トラップ
une attraction touristique kankō meisho 観光名所
une gare (train) tetsudō eki , tetsudō eki 鉄道駅、鉄道駅
une agence de voyage ryokō dairiten 旅行代理店
un agent de voyages ryokō dairiten 旅行代理店
un carnet/journal de voyage ryokō nikki 旅行日記
une assurance voyage ryokō hoken 旅行保険
un sac de voyage ryokō kaban 旅行かばん
un vaccin wakuchin ワクチン
à l’étranger kaigai 海外
sur réservation / réservation à l’avance nécessaire jizen yoyaku ga hitsuyōdesu 事前予約が必要です
la climatisation kūki jōtai ( ō  » eakon  » ) 空気状態(ou「エアコン」)
un hébergement shukuhaku shisetsu 宿泊施設
une compagnie aérienne kōkū kaisha 航空会社
un aéroport kūkō 空港
une excursion ensoku 遠足
un itinéraire ryotei 旅程
une nuitée ichi haku 一泊
l’arrivée tōchaku 到着
des piles denchi 電池
l’embarquement tōjō 搭乗
à vélo/à bicyclette jitensha / jitensha de 自転車/自転車で
en bateau  fune de 船で
en bus/autobus  basu de バスで
en voiture  kuruma de 車で
en ferry  ferī de フェリーで
en moto  ōtobai / baiku オートバイ/バイク
en avion  hikōki de 飛行機で
en train  densha de 電車で
annulé kyanseru キャンセル
numéro de wagon sōryō bangō 送料番号
la douane zeikan 税関
retardé  chien 遅延
handicapé mukō 無効
première classe fāsuto kurasu ファーストクラス
des tongs bīchi sandaru ビーチサンダル
des vacances kyūjitsu 休日
un bureau d’information, de renseignement infomēshon desuku インフォメーションデスク
le décalage horaire  jisa boke 時差ぼけ
le tourisme de masse masutsūrizumu マスツーリズム
des billets / pièces (argent) nōto / koin ノート/コイン
a pied  toho de 徒歩で
un aller simple katamichi chiketto / katamichi chiketto 片道チケット/片道チケット
un voyage organisé pakkēji horidē , pakkēji tsuā パッケージホリデー、パッケージツアー
le contrôle des passeports nyūkoku shinsa 入国審査
faites la queue ici / attendre ici koko de kyū / koko de matsu ここでキュー/ここで待つ
des prix raisonnables / exorbitants gōri teki / hōgaina kakaku 合理的/法外な価格
la plongée sous-marine sukyūbadaibingu スキューバダイビング
la plongée avec tuba shunōkeringu シュノーケリング
des timbres kitte 切手
de la crème solaire hiyake tome / hiyake tome 日焼け止め/日焼け止め
des lunettes de soleil sangurasu サングラス
la (petite) monnaie henka 変化
le pont (sur un bateau) dekki デッキ
la saison haute/basse  saikō / isogashī – rō shīzun 最高/忙しい–ローシーズン
la réception resepushon レセプション
l’office du tourisme kankō annaisho 観光案内所
la saison touristique kankō shīzun 観光シーズン
faire du stop hicchihaiku suru ヒッチハイクする
des toilettes toire トイレ
touristique kankō 観光
des serviettes de toilette taoru タオル
des documents de voyage (visa, passeport…) / un titre de transport ryokō no shorui 旅行の書類
VERBES UTILES
atterrir ni tsuku に着く
annuler une réservation yoyaku o kyanseru suru 予約をキャンセルする
arriver  tōchaku suru 到着する
annuler kyanseru shimasu キャンセルします
avoir le mal de mer funayoi isuru 船酔いする
dépendre du tourisme kankō ni izon suru 観光に依存する
déposer / accompagner quelqu’un en voiture dare ka ni chikara o ataeru 誰かに力を与える
être assuré hi hokensha 被保険者
être en vacances kyūjitsu ni naru 休日になる
explorer tansaku suru 探索する
faire escale tachiyoru 立ち寄る
faire du camping kyanpu ni iku キャンプに行く
faire un safari safari ni iku サファリに行く
faire de l’auto-stop hicchike suru ヒッチケする
faire un voyage organisé tsuā ni iku ツアーに行く
faire payer jūden suru 充電する
goûter la cuisine locale jimoto no tabemono o tamesu 地元の食べ物を試す
louer chinshaku suru 賃借する
partir, quitter saru 去る
partir en voyage tabi ni deru 旅に出る
planter une tente tento o haru テントを張る
projeter/prendre des vacances keikaku suru / kyūka o toru 計画する/休暇を取る
partir shuppatsu suru 出発する
prendre un bain de soleil nikkōyoku o suru 日光浴をする
prendre des coups de soleil hiyake suru 日焼けする
prendre des photos shashin o torimasu 写真を取ります
réserver yoyaku suru 予約する
sortir le soir yoru ni dekakeru 夜に出かける
souffrir du décalage horaire jisa boke ni kurushimu 時差ぼけに苦しむ
se relaxer rirakkusu suru リラックスする
sortir des sentiers battus kōhai shita torakku kara oriru 荒廃したトラックから降りる
suivre le circuit touristique kankō kōsu o tadoru 観光コースをたどる
voyager ryokō suru 旅行する
voyager léger ryokō suru 旅行する
voyager autour du monde sekaijū o tabi suru 世界中を旅する
visiter  hōmon suru / kankō ni iku 訪問する/観光に行く

©Japanoob.fr – Ne pas recopier sur d’autres sites

(Visited 13 times, 1 visits today)

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.