Quelques phrases utiles pour louer un appartement au Japon

La recherche d’un appartement au Japon peut être une expérience compliqué à cause de la barrière linguistique.

Armés de ces phrases utiles en japonais, vous serez prêt à naviguer avec confiance dans le processus de location immobilier nippon.

1. Recherche d’Informations :

• « Je recherche un appartement. » アパートを探しています (Apāto o sagashiteimasu)
• « Quels sont les quartiers recommandés ? » おすすめのエリアはどこですか？ (Osusume no eria wa doko desu ka?)

2. Contacter l’Agence Immobilière :

• « Puis-je prendre rendez-vous pour une visite ? » 見学の予約を取ってもいいですか？ (Mikaku no yoyaku o totte mo ii desu ka?)
• « Pouvez-vous me montrer des appartements disponibles ? » 空き部屋を見せていただけますか？ (Aki heya o misete itadakemasu ka?)

3. Poser des Questions sur l’Appartement :

• « Quel est le loyer mensuel ? » 家賃は月いくらですか？ (Yachin wa tsuki ikura desu ka?)
• « Les charges sont-elles incluses ? » 管理費・共益費は含まれていますか？ (Kanrihi/kyōekihi wa fukumareteimasu ka?)

4. Conditions de Location :

• « Quelle est la durée du contrat de location ? » 契約期間はどれくらいですか？ (Keiyaku kikan wa dore kurai desu ka?)
• « Y a-t-il des règles particulières dans le contrat ? » 契約に特別なルールはありますか？ (Keiyaku ni tokubetsu na rūru wa arimasu ka?)

5. Visite de l’Appartement :

• « Puis-je visiter l’appartement maintenant ? » 今、物件を見せていただけますか？ (Ima, bukken o misete itadakemasu ka?)
• « Y a-t-il des réparations à prévoir ? » 修繕が必要な部分はありますか？ (Shūzen ga hitsuyōna bubun wa arimasu ka?)

Voilà, avec ces phrases en poche, vous pourrez aborder le processus de location au Japon avec assurance.

N’hésitez pas à personnaliser ces expressions en fonction de votre situation particulière.

Que votre recherche d’appartement soit fructueuse !