Pourquoi les japonais disent -san ?

L’utilisation du suffixe « -san » au Japon est une marque de respect et de politesse profondément ancrée dans la culture.

Voici quelques raisons pour lesquelles les Japonais utilisent ce suffixe :

1. Politesse : « -San » est une forme courante de politesse et de respect envers les autres. Il est souvent utilisé pour s’adresser à des personnes avec lesquelles on n’a pas de relations très proches.
2. Neutralité : Ce suffixe est neutre en termes de genre et de familiarité. Que vous vous adressiez à un homme, une femme, un collègue ou un inconnu, « -san » est généralement approprié.
3. Professionnalisme : Dans un contexte professionnel, l’utilisation de « -san » est standard pour montrer du respect envers les collègues, les supérieurs hiérarchiques et les clients.
4. Éviter l’Intimité : « -San » est préféré lorsque vous ne connaissez pas suffisamment bien quelqu’un pour utiliser des suffixes plus informels comme « -chan » (plus affectueux) ou « -kun » (utilisé souvent pour les hommes par des personnes du même statut ou d’un statut supérieur).
5. Relation Sociale : L’utilisation de « -san » contribue à établir des relations sociales harmonieuses en adoucissant le ton et en montrant du respect, éléments clés dans la culture japonaise.

En résumé, l’utilisation du suffixe « -san » au Japon est une manifestation de la courtoisie et du respect qui sont profondément ancrés dans les interactions sociales japonaises.

C’est une manière de maintenir des relations harmonieuses et d’exprimer le respect envers les autres.